Примеры употребления "ejemplos de past time expressions" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin. Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.

It's time to reflect on your past. Es hora de reflexionar sobre tu pasado.

The teacher said we had to learn all these expressions by heart. El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria.

On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.

What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?

In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations. En español, hay muchas expresiones diferentes para indicar cambios y transformaciones.

Don't dwell on your past mistakes! ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!

We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

I don't care about your past. No me interesa tu pasado.

What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?

This is the same old problem we've had the past three years. Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.

I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.

Months went past without any news from him. Pasaron los meses sin tener noticias suyas.

Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!

There has been no rain here for the past two weeks. En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.

There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.

I advised him not to grieve over the past. Le aconsejé que no sufriera por el pasado.

We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.

The future and the past are alike. El futuro y el pasado son similares.

It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ