Примеры употребления "eastern conference" в английском

<>
She first met him at a conference in Boston. Ella lo conoció en una conferencia en Boston.
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history. La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial.
If he should arrive late, you may start the conference without him. Si él fuera a llegar tarde, tú podrías comenzar la conferencia sin él.
They lost the war on the eastern front. Perdieron la guerra en el frente del Este.
He said that he spoke to her about the talk that he gave at the conference. Dijo que habló con ella sobre la plática que dio en el congreso.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India.
I came to Tokyo to attend a conference. Vine a Tokio para asistir a una conferencia.
It is generally believed that Buddhism first came to China in 67 A.D. during the reign of Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty. Es una creencia generalizada que el budismo llegó por primera vez a China en el 67 d. C. durante el reinado del Emperador Ming de la dinastía Han Oriental.
I am sorry that she is absent from the conference. Lamento que ella esté ausente de la conferencia.
All in all, the international conference was a success. En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.
She is working as a volunteer interpreter at the international conference. Ella está trabajando como interprete voluntaria en la conferencia internacional.
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow. La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.
The conference will end tomorrow. La conferencia terminará mañana.
When was the last time you attended a conference? ¿Cuándo fue la última vez que asististe a una conferencia?
The press conference is scheduled to begin one hour from now. La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo media hora más tarde.
Is this your first conference in Paris? ¿Es tu primera conferencia en París?
The conference closed at five. La conferencia terminó a las cinco.
The conference was carried traditionally. La conferencia se hizo de forma tradicional.
I represented my university at the conference. Representé a mi universidad en la conferencia.
The conference went on according to plan. La conferencia transcurrió según el plan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ