Примеры употребления "conferencia" в испанском

<>
Переводы: все30 conference23 lecture6 meeting1
показать все
La conferencia terminó a las cinco. The conference closed at five.
Su conferencia empezó a tiempo. His lecture started on time.
Yo asistiré a la conferencia. I will go to the meeting.
La conferencia transcurrió según el plan. The conference went on according to plan.
La conferencia duró dos horas. The lecture lasted for two hours.
¿Es tu primera conferencia en París? Is this your first conference in Paris?
Debí haber asistido a la conferencia. I ought to have attended the lecture.
La conferencia tendrá lugar en Tokio. The conference will take place in Tokyo.
La conferencia sobre el presupuesto fue muy interesante. The lecture on the budget was very interesting.
La conferencia se terminó a las cinco. The conference ended at five.
Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación. You must get lecture tickets in advance.
La conferencia se hizo de forma tradicional. The conference was carried traditionally.
Los estudiantes a menudo encuentran difícil entender una conferencia en un idioma extranjero. Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
Representé a mi universidad en la conferencia. I represented my university at the conference.
La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio. The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
Lamento que ella esté ausente de la conferencia. I am sorry that she is absent from the conference.
Ella lo conoció en una conferencia en Boston. She first met him at a conference in Boston.
Vine a Tokio para asistir a una conferencia. I came to Tokyo to attend a conference.
En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso. All in all, the international conference was a success.
Él representó a nuestra compañía en la conferencia. He represented our company at the conference.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ