Примеры употребления "earned" в английском с переводом на испанский

<>
I wish I earned more money. Me gustaría ganar más dinero.
A penny saved is a penny earned. Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
He earned his living as a teacher. Él se ganaba la vida como maestro.
Go ahead, give America all your hard earned money. Adelante, den a Estados Unidos todo el dinero que se han ganado.
He earned no more than ten dollars a day. Él no ganaba más de diez dólares al día.
Tom earned money by playing his guitar on street corners. Tom se ganaba la vida tocando la guitarra en las esquinas.
He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown. Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal.
In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like. En los negocios de hoy, demasiados ejecutivos gastan el dinero que no han ganado para comprar cosas que no necesitan, para impresionar a gente que ni siquiera les gusta.
They wanted to earn money. Ellos querían ganar dinero.
He works hard to earn his living. Trabaja duro para ganarse la vida.
How much do you earn? ¿Cuánto ganas?
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.
He earns his living by teaching. Él se gana la vida enseñando.
She earns 30 dollars per day. Ella gana 30 dólares al día.
He earns twenty dollars a day. Él gana veinte dólares al día.
He earns his living by writing. él se gana la vida escribiendo
Don't spend more than you earn. No gastes más de lo que ganas.
How much does he earn per month? ¿Cuánto gana él al mes?
He earns twice as much as me. Él gana el doble que yo.
My husband earns $100,000 a year. Mi esposo gana 100.000 dólares al año.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!