Примеры употребления "earlier this month" в английском с переводом на испанский

<>
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado.
Living costs this month are lower than those of last month are. El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado.
How many operations has Dr. Jackson performed this month? ¿Cuántas operaciones ha realizado el doctor Jackson este mes?
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes.
Steel production will increase 2% this month from last month. La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior.
Tom is giving a concert at the end of this month. Tom dará un concierto al final de este mes.
I have a little money this month. Este mes estoy escaso de dinero.
Come to my house at the end of this month. Ven a mi casa al término de este mes.
We will have lived here for ten years at the end of this month. Nosotros habremos vivido aquí durante diez años para el término de este mes.
This bicycle has been left here since the beginning of this month. Esta bicicleta lleva colocada aquí desde principios de mes.
I forgot to pay my rent this month. Me olvidé de pagar el alquiler este mes.
We have to turn in our reports by the end of this month. Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes.
We've had a lot of rain this month. Hemos tenido mucha lluvia este mes.
There were two murders this month. Hubo dos asesinatos este mes.
Please wait until the end of this month. Por favor, esperá hasta fin de mes.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes.
He got up earlier than usual this morning. Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.
This mine will close down next month. Esta mina cerrará el mes que viene.
If you pass this test, you could graduate next month. Si tu pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.
This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad; it's 1500 a month. Esta casa queda cerca, tiene dos dormitorios y una sala de estar, y la decoración no es mala; vale 1.500 por mes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!