Примеры употребления "drop out" в английском

<>
Tom decided to drop out of school and work full-time. Tom decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo.
I felt a drop of rain on my head. Noté una gota de lluvia en mi cabeza.
The electric light went out. Se fue la luz eléctrica.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza.
It's out of your hands. Está en tus manos.
I cannot drop Taninna here. There is a policeman. No puedo tirar a Taninna aquí. Hay un policía.
When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
If you have time, drop me a line now and then. Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando.
My mother is out. Mi madre no está en casa.
Let's drop by his house. Pasemos por su casa.
Look after the place while we're out, OK? Cuida el lugar mientras no estamos, ¿bueno?
With only a single drop of poison, the well-known fighter was defeated. Con solo una gota del veneno se venció al celebre luchador.
I can't figure out how to operate this machine. No puedo descubrir como operar esta máquina.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
Tom let the cat out. Tom dejó salir al gato.
I'll drop if I don't sit down. Si no me siento, creo que me caigo.
He made me out to be a liar. Me ha hecho quedar como un mentiroso.
Please drop me off at the station. Déjeme en la estación, por favor.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes.
One drop of the poison is enough to kill 160 people. Una sola gota de veneno es suficiente para matar a 160 personas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ