Примеры употребления "drives" в английском с переводом на испанский

<>
He drives a pink Cadillac. Él conduce un Cadillac rosado.
He drives his own car. Él maneja su propio coche.
Sometimes he drives to work. A veces va en coche al trabajo.
Tom often drives too fast. Tom a menudo conduce demasiado rápido.
My father drives very well. Mi padre maneja muy bien.
My uncle drives a Ford. Mi tío conduce un Ford.
Tom drives a black car, right? Tom conduce un coche negro, ¿no?
My father drives a very old car. Mi padre conduce un coche muy viejo.
He often drives his father's car. Él conduce a menudo el coche de su padre.
He always drives his car too fast. Él siempre conduce su auto demasiado rápido.
Who drives better, your father or your mother? ¿Quién conduce mejor: tu padre o tu madre?
He survived an accident last year, but still drives recklessly. Sobrevivió a un accidente el año pasado, pero todavía conduce imprudentemente.
Tom can get there in ten minutes if he drives fast. Tom puede llegar ahí en diez minutos si conduce rápido.
If a coach is on a couch that's on a coach and the latter has a driver, then all is fine. If a coach is on a couch that's on a coach, but the driver drives the former, then the couch is crushed and the coach is dead. Si un entrenador está en un sofá que está sobre un carruaje y este último tiene un conductor, todo va bien. Si un carruaje está en un sofá y éste sobre un entrenador, pero el conductor conduce al primero, entonces el sofá está roto y el entrenador está muerto.
She got him to drive. Ella lo hizo conducir.
She can drive a car. Ella puede manejar un carro.
I will drive you home. Te llevaré a casa.
You are such a crazy driver; you drive me crazy. Eres un conductor tan loco; me vuelves loco.
What's he driving at? ¿En que va en coche?
Tom had his chauffeur drive Mary to the airport. Tom hizo que su chófer llevara a Mary en coche al aeropuerto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!