Примеры употребления "don't forget" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't forget there are exceptions. No te olvides de que existen excepciones.

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas.

Let me write it down so I don't forget. Deja que lo anote para que no lo olvide.

Don't forget that I exist. No te olvides de que yo existo.

Don't forget about us! ¡No te olvides de nosotros!

Don't forget the ticket. No olvides la tarjeta.

Don't forget that wrong conceptions leads to wrong conclusions. No te olvides que los conceptos erróneos originan conclusiones erróneas.

Don't forget to pick me up tomorrow morning. No te olvides de recogerme mañana por la mañana.

Don't forget that there are exceptions. No te olvides de que hay excepciones.

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil.

Do it now, so you don't forget it. Hazlo ahora para que no te olvides.

Don't forget to return the book to the library. No te olvides de devolver el libro a la biblioteca.

Don't forget to remind me of that. No te olvides de acordarme de eso.

Don't forget to put a stamp on your letter. No olvides pegar el sello a la carta.

If you make new friends, don't forget the old ones. Si tú haces nuevos amigos, no olvides a los viejos.

I will see you after lunch, but don't forget to let me know when you will be back. Te veré después del almuerzo, pero no olvides hacérmelo saber cuando vuelvas.

Don't forget to water the plants. Que no se te olvide regar las plantas.

If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing. Si ves al Sr. Long, no te olvides de preguntarle por el estado de su señora, por favor.

Don't forget who you are. No olvides quién eres.

Whatever you do, don't forget this. Hagas lo que hagas, no olvides esto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ