Примеры употребления "domain name system" в английском

<>
I can't figure out how to register a new domain name. No llego a averiguar cómo se registra un nuevo nombre de dominio.
I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language... Supongo que hay fundamentalistas y radicales incluso en el campo relativamente pacífico del lenguaje...
Shakespeare is the name of a writer. Shakespeare es el nombre de un escritor.
There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.
The most common first name in the world is Mohammed. El nombre más común en el mundo es Mohammed.
Tom explained how the system worked. Tom explicó como funcionaba el sistema.
He mentioned her name for the first time. Él mencionó el nombre de ella por primera vez.
This disease affects mainly on the central nervous system. Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.
My name is Romanian; his is American. Mi nombre es rumano; el suyo, americano.
There is an urgent need for them to update their system. Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.
She told me his name after he had left. Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot. Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.
I met a young man whose name was Tom. Yo conocí a un joven cuyo nombre era Tom.
The moral of the story is, you can't trust the system. La moraleja de la historia es que se no puede confiar en el sistema.
The teacher wrote his name on the blackboard. El maestro escribió su nombre en el pizarrón.
The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest. El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto.
Tom doesn't know my name. Tom no sabe mi nombre.
The system is working very well now. El sistema está funcionando muy bien ahora.
What's your friend's name? ¿Cómo se llama tu amigo?
I don't know this system, but the man in charge will explain. No conozco este sistema, pero el hombre a cargo podrá explicarlo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ