Примеры употребления "doing the shopping" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My mother is doing the shopping. Mi madre esta haciendo las compras.

The girl is doing the dishes. La chica está lavando los platos.

In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. En contraste con ella, su marido no parecía estar disfrutando de las compras.

I'm doing the cooking. Estoy haciendo de cocinera.

I'll do the shopping for you. Yo haré las compras por usted.

I don't mind doing the housework. No me importa hacer las tareas del hogar.

We wandered aimlessly around the shopping district. Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial.

Tom criticized Mary for not doing the job correctly. Tom criticó a Mary por no hacer correctamente el trabajo.

Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat. Tom perdió la lista de las compras que su madre le había dado, así que sólo compró lo que él quería comer.

If you look around, you'll see many people doing the same thing. Si ves a tu alrededor, vas a ver a mucha gente haciendo lo mismo.

Where's the shopping center? ¿Dónde está el centro comercial?

I am doing the dishes. Estoy lavando los platos.

We wandered round the shopping center. Dimos vueltas por el centro comercial.

Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day. Antes de salir de la cama, dedico un momento a pensar sobre lo que haré durante el resto del día.

The shopping center will be demolished. El shopping será demolido.

I'm doing the best I can. Estoy haciendo lo mejor que puedo.

Catherine wanted to go to the shopping center. Catherine quiso ir al centro comercial.

Tom is doing the dishes. Tom está preparando el plato.

I'm just about finished doing the laundry. Acabo de terminar de lavar la ropa.

Cooperate with your friends in doing the work. Coopera con tus amigos para hacer el trabajo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ