Примеры употребления "deed of sale" в английском с переводом на испанский

<>
Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer. Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista.
His brave deed earned him respect. Su valiente hazaña le otorgó el respeto.
Tom has put his car up for sale. Tum puso en venta su auto.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed. Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.
The sale prices are written in red ink. Los precios de venta están escritos en tinta roja.
This deed became one of the most emblematic milestones of the Revolution. Esta hazaña pasó a ser uno de los hitos más emblemáticos de la Revolución.
His house is for sale. Su casa está en venta.
My first deed as Senator is designating you as the official jester. Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial.
That house is for sale. Esa casa está a la venta.
A good deed lightens a dark world. Una buena obra alumbra a un mundo oscuro.
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale. Quería comprar un oso de peluche gigante en Ken's, pero no estaba a la venta.
I always feel good after I do my good deed for the day. Siempre me siento bien después de hacer mi buena acción del día.
Tom found this clock at a garage sale. Tom encontró este reloj en la venta de garaje.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. Por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada.
Grand opening sale. Gran venta de inauguración.
Benevolence is abstract, a good deed is concrete. La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.
The sale of cigarettes should be banned. La venta de cigarros debería prohibirse.
He put up his house for sale. Él puso su casa en venta.
They advertised that they had a house for sale. Ellos avisaron que tenían una casa en venta.
These new cars are on sale. Estos nuevos coches están a la venta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!