Примеры употребления "day of expiry" в английском с переводом на испанский

<>
The theater used to open up every day of the week. El teatro solía estar abierto todos los días de la semana.
Today is the best day of my life. Hoy es el mejor día de mi vida.
Which day of the week is it? ¿Qué día de la semana es hoy?
Yesterday was the last day of school. Ayer fue el último día de clase.
Bring a lunch for our day of hiking. Trae un almuerzo para nuestro día de excursionismo.
Sunday is the first day of the week. El domingo es el primer día de la semana.
That was the best day of my life. Ese fue el mejor día de mi vida.
Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". ¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".
Today is the first day of the rest of your life. Hoy es el primer día del resto de tu vida.
Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'. Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio".
Saturday is the last day of week. Sábado es el último día de la semana.
Monday definitely isn't my favourite day of the week. El lunes definitivamente no es mi día favorito de la semana.
The seventh day of the week is Saturday. El séptimo día de la semana es el sábado (domingo según el estándar ISO 8601)
March 15 will be my last day of school. El 15 de marzo será mi último día de escuela.
Sunday is the last day of the week. El domingo es el último día de la semana.
What's your favorite day of the week? ¿Cuál es tu día favorito de la semana?
Tomorrow is the last day of school! ¡Mañana es el último día en la escuela!
You don't have an alibi for the day of the murder. No tienes una coartada para el día del homicidio.
The day of the picnic has arrived. El día de la excursión ha llegado.
She's got lovers for every day of the week. Ella tiene amantes para cada día de la semana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!