Примеры употребления "couple" в английском с переводом "pareja"

<>
показать все
There's a couple here. Hay una pareja aquí.
The elderly couple died peacefully. La pareja de ancianos murió tranquila.
We're a married couple. Somos una pareja de casados.
The couple posed for the photograph. La pareja posó para el fotógrafo.
Peter and Eve make a handsome couple. Peter y Eve hacen buena pareja.
Peter and Eve make a lovely couple. Peter y Eve hacen buena pareja.
The couple decided to adopt an orphan. La pareja decidió adoptar a un huérfano.
That couple was made for each other. Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
The couple next door are fighting again. La pareja de al lado está peleando de nuevo.
My mother tried to reconcile the couple. Mi madre trató de reconciliar a la pareja.
The couple is on the dance floor. La pareja está en la pista de baile.
The couple named their first child Mark. La pareja llamó a su primogénito Mark.
They are not a well-matched couple. No hacen buena pareja.
The couple transformed chemistry into a modern science. La pareja transformó la química en una ciencia moderna.
This is the couple who showed me the way. Esta es la pareja que me mostró el camino.
The couple separated, never to see each other again. La pareja se separó, para no volver a verse nunca más.
420,000 Chileans are regular users of couple meeting online sites. 420 mil chilenos son usuarios regulares de sitios online para conocer parejas.
The guests wished the happy couple a long and prosperous life. Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida.
The couple spent a lot of money on furnishing their house. La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa.
That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ