Примеры употребления "could" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все4407 poder4146 saber189 другие переводы72
Could I have the check? ¿Me da la cuenta?
Could I borrow a pencil? ¿Me prestás un lápiz?
Could I please use your phone? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?
Could you exchange rooms with me? ¿Cambiarías de pieza conmigo?
Could I have the bill, please? ¿Me da la cuenta, por favor?
Could you take me to a movie? ¿Me invitas al cine?
He could not make it in business. No logró tener éxito en los negocios.
Few students could understand what he said. Pocos estudiantes entendieron lo que dijo.
Could I have a cup of coffee? ¿Me da una taza de café?
Bach could transform music into pure melancholy. Bach ha logrado convertir la música en pura melancolía.
Could I have a pillow and blanket? ¿Me daría usted una almohada y una manta?
Could I see your driver's license? Muéstreme su permiso de conducción, por favor.
Could you help me wash the dishes? ¿Me ayudarías a lavar los platos?
Could you please get me a taxi? ¿Llamaría un taxi para mí?
Could you exchange it with another one? Cámbiemelo por otro, por favor.
I listened but could not hear any sound. Me puse a escuchar pero no oí ningún sonido.
I could not afford to buy a bicycle. No me alcanzaba comprar una bicicleta.
I wish I could be in Paris now. Me gustaría estar en París en este momento.
He could ski well when he was young. Él esquiaba bien cuando era joven.
I could swim faster when I was young. Nadaba más rápido cuando era joven.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!