Примеры употребления "cordon off" в английском

<>
I wish you fall off a cliff. Ojalá te caigas a un precipicio.
Do not forget to turn the light off before you go to bed. Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar.
He forgot to turn off the light. Él se olvidó de apagar la luz.
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb. La policía acordonó las calles cercanas al hotel de forma inmediata mientras buscaban la bomba.
The coach called off the game because many of the players were down with the flu. El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.
I took my shoes off and put them under the bed. Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama.
Stop putting off finding a job. Deja de posponer buscar un empleo.
He went to the airport to see his friend off. Ha salido al aeropuerto a despedir a un amigo.
Tom is laughing his ass off. Tom se está cagando de risa.
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus.
I can't shake off my cold. No puedo quitarme el frío.
Tom and Mary just don't hit it off. Tom y Mary simplemente no se llevan bien.
Have you gone off your rocker? ¿Se te ha ido la olla?
He ditched the car in an alley and took off running. Abandonó el coche en un callejón y se fue corriendo.
The tourists were ripped off at the nightclub. Los turistas fueron timados en la discoteca.
Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher. Tom enjuagó los platos y los puso dentro del lavavajillas.
He is off today. Él está libre hoy.
Take off your coat and make yourself at home. Quítate el abrigo y siéntete como en casa.
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. Casi todo el año ha sido muy seco, pero el día de Año Nuevo llovió a mares.
He is better off than he was ten years ago. Él está en mejores circunstancias de lo que estaba hace diez años.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ