Примеры употребления "consist" в английском с переводом на испанский

<>
Genes consist of a specific sequence of DNA. Los genes consisten de una secuencia específica de ADN.
Happiness does not consist of how much you possess. La felicidad no consiste en cuánto posees.
Her charm does not consist only in her beauty. Su encanto consiste no solamente en su belleza.
Education does not consist simply in learning a lot of facts. La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos.
Beer consists of 90% water. Cerveza consiste en 90% de agua.
Muscle tissue consists of innumerable cells. El tejido muscular consta de innumerables células.
Water consists of hydrogen and oxygen. El agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno.
Our family consists of five members. Nuestra familia se compone de cinco personas.
The audience consisted mainly of students. El público consistía principalmente de estudiantes.
The committee consists of seven scholars. El comité consta de siete estudiosos.
This class consists of forty pupils. Esta clase está formada por cuarenta alumnos.
The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen. La atmósfera se compone en su mayor parte de nitrógeno y oxígeno.
The class consists of fifty students. La clase consiste de cincuenta estudiantes.
This novel consists of three parts. Esta novela consta de tres partes.
The committee consists of four members. El comité está formado por cuatro miembros.
About three fourths of the earth's surface consists of water. Aproximadamente tres cuartos de la superficie terrestre se compone de agua.
The committee consists of twelve members. El comité consiste de doce miembros.
The committee consists of eight members. El comité consta de ocho miembros.
This book consists of five chapters. Este libro tiene cinco capítulos.
Man consists of soul and body. El hombre consiste en alma y cuerpo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!