Примеры употребления "common law marriage" в английском

<>
The most common first name in the world is Mohammed. El nombre más común en el mundo es Mohammed.
The lawyer explained the new law to us. El abogado nos explicó la nueva ley.
Our marriage has come to an end. Nuestro matrimonio se acabó.
They have something in common. Ellos tienen algo en común.
Revision of the law can't be delayed further. La revisión de la ley no puede demorar más.
Did he propose marriage to you? ¿Te propuso matrimonio?
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.
From the standpoint of the law, he is free. Desde el punto de vista legal, él es libre.
I've heard of Tom's marriage to a rich woman. Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.
What you have is a common cold, not a flu. Tienes catarro, no gripe.
This is what the law says. Es lo que dice la ley.
You call that a marriage? ¿Eso lo llamas un matrimonio?
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común.
What makes us free is the money, not the law. Lo que nos hace libres no es la ley, sino el dinero.
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. Por favor acepten nuestras sinceras felicitaciones por el casamiento de su hijo.
Tom has a lot in common with Mary. Tom tiene mucho en común con Mary.
Minors are prohibited from smoking by law. Los menores tienen prohibido fumar por ley.
Tom and Mary had an arranged marriage. Tom y Mary tuvieron un matrimonio arreglado.
Chicken pox is a common childhood illness. La varicela es una enfermedad común entre los niños.
You know the law. Conoces la ley.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ