Примеры употребления "cold" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все281 frío170 resfriado52 resfrío9 catarro5 fresco3 другие переводы42
It is difficult to wake up on cold mornings Es difícil despertar en las mañanas heladas.
It's really cold today. Está realmente helado hoy.
The wind is cold today. Hoy hace viento helado.
The weather is cold now. El clima está helado ahora.
The cold air revived Tom. El aire helado resucitó a Tom.
Summer this year is cold. Este año, el verano está helado.
It was terribly cold yesterday. Ayer estaba heladísimo.
God sends cold after clothes Dios que da la llaga, da la medicina
The food is getting cold. La comida se está enfriando.
The air felt a little cold. El aire se sentía un poco helado.
She caught a cold last night. Ella se agripó anoche.
I often catch cold in winter. En invierno, pillo a menudo la gripe.
She said she had a cold. Ella dijo que estaba resfriada.
The story turned my blood cold. La historia me heló la sangre.
I gave my cold to him. Le ignoré.
Do you have anything for a cold? ¿Tiene algo para la gripa?
I'm afraid I caught a cold. Creo que me resfrié.
Don't let the soup get cold. No dejes que la sopa se enfríe.
She is in bed with a cold. Ella está resfriada y en cama.
Eat your soup before it gets cold. Tómate la sopa antes de que se enfríe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!