Примеры употребления "claims representative" в английском с переводом на испанский

<>
This product claims to help you lose weight. Este producto afirma que ayuda a perder peso.
Representative democracy is one form of government. La democracia representativa es una forma de gobierno.
Both claims are false. Ambas afirmaciones son falsas.
You elect your representative by voting. Tú eliges a tu representante votando.
She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her. Ella declara que no sabe nada acerca de él, pero yo no le creo.
This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines. Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas.
Tom claims that Mary promised him the job. Tom dice que Mary le prometió el trabajo.
We adopt him as our representative. Lo nombramos nuestro representante.
Extraordinary claims require extraordinary evidence. Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
We appointed him as our representative. Le nombramos nuestro representante.
She claims that she knows nothing about him. Ella afirma que no sabe nada acerca de él.
He claims he knows nothing about her. Él afirma que no sabe nada acerca de ella.
Their claims were as follows. Sus demandas eran las siguientes.
Tom claims that he can read people's minds. Tom afirma que puede leer la mente de las personas.
This job makes tremendous claims on our emotional strength. Este empleo hace demandas tremendas a nuestro poder emocional.
Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt. Tom afirma que puede saborear la diferencia entre estas dos marcas de sal.
The boy claims he knows nothing about it. El niño afirma no saber nada al respecto.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. Cuando declara que desea la vida eterna, en realidad, el hombre meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.
There is no scientific basis for these claims. No hay trasfondos científicos para estas afirmaciones.
Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day. Tom afirma que no ve mucha televisión, pero él ve más tres horas todos los días.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ