Примеры употребления "chosen" в английском с переводом "elegir"

<>
You or I will be chosen. Nos elegirán a ti o a mí.
Who do you think will be chosen? ¿Quién piensas que será elegido?
Our random selection has chosen you as a possible winner! ¡Nuestro generador aleatorio lo ha elegido a usted como posible ganador!
He was chosen to be a member of the team. Fue elegido como miembro del equipo.
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career. Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.
Choose the one you like. Elige el que te guste.
Choose three books at random. Elige tres libros al azar.
Could you choose for me Podría elegir para mí
Choose one from among these. Elige uno de entre estos.
Which cup will he choose? ¿Cuál copa elegirá?
Choose any flowers you like. Elige las flores que quieras.
Please choose a stronger password. Por favor elija una contraseña más segura.
They chose Peter as captain. Eligieron a Pedro como capitán.
We chose John as captain. Elegimos a John como capitán.
The students chose her chairman. Los estudiantes la eligieron como presidenta.
I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.
Choose one from among these products. Elige uno de estos productos.
Sometimes, it's difficult to choose. A veces es difícil elegir.
Choose one from among these prizes. Elige uno de estos premios.
Choose one and write a letter. Elige uno y escribe una letra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!