Примеры употребления "chicken with rice and curry" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom ate the chicken with his fingers. Tom se comió el pollo con los dedos.

I ate fried rice and drank some beer. Comí arroz frito y bebí algo de cerveza.

The Japanese's basic diet consists of rice and fish. La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado.

My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking. Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.

He made the soup by mixing a little meat with some rice. Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz.

I like my chicken wings with barbeque sauce. Me gustan las alitas de pollo con salsa barbacoa.

Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns. El tsunami se extendió por los campos de arroz e inundó los poblados.

Tom bought a bucket of extra-spicy fried chicken and a container of coleslaw. Tom compró una cubeta de pollo frito extra-picante y un envase de ensalada de repollo.

I asked him to come with me and he agreed. Le pedí que viniera conmigo, y él estuvo de acuerdo.

I can't believe that you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends. No puedo creer que no la hayas pasado bien jugando cartas conmigo y mis amigos.

Come along with me and go fishing. Ven a pescar conmigo.

The knife was so dull that I couldn't cut the meat with it and I had to use my pocketknife. El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.

I have a little money. With you and this, I am happy. Yo tengo un poco de dinero. Contigo y esto, soy feliz.

Write with pen and ink. Escriba con pluma y tinta.

I missed going out with her and eating at our favorite restaurant. Extrañaba salir con ella y comer en nuestro restaurante favorito.

Nature endowed her with wit and beauty. La naturaleza la invistió con ingenio y belleza.

The island is covered with ice and snow during the winter. En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.

Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her. Brian se arrepiente de haber empezado una relación amorosa con ella y quiere escapar.

She argued with him and then hit him. Ella discutió con él y luego lo golpeó.

I'm in love with you and I want to marry you. Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ