Примеры употребления "arroz" в испанском с переводом на английский

<>
¿Comes arroz en tu país? Do you eat rice in your country?
El precio del arroz cayó. The price of rice has come down.
¿Quieres comer fideos o arroz? Do you want to eat noodles or rice?
Comúnmente como arroz con palillos. I usually eat rice with chopsticks.
Prefiero el arroz al pan. I prefer rice to bread.
Así es como cocinamos arroz. This is how we cook rice.
La mujer prueba el arroz. The woman tests the rice.
Los campesinos estaban sembrando arroz. The peasants were planting rice.
Anoche comimos arroz con curry. We ate curry rice last night.
¿Comen arroz en tu país? Do you eat rice in your country?
No quiero comer arroz cocido. I don't want to eat cooked rice.
¿Cómo se cocina arroz sin almidón? How to cook rice without starch?
¿Sabes cómo cocinar bien el arroz? Do you know how to cook rice well?
La calidad del arroz está disminuyendo. The quality of rice is going down.
El sake se hace con arroz. We make sake from rice.
El arroz se vende por kilos. Rice is sold by the kilogram.
¿Preferís el arroz negro, o el blanco? Do you prefer white rice or brown rice?
Dábale arroz a la zorra el abad. The abbot gave rice to the vixen.
María se quemó mientras revolvía el arroz. Mary was burned while she stirred the rice.
Debes estar hambriento para comer tanto arroz. You must be hungry to eat so much rice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!