Примеры употребления "cape of good hope" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Greetings are the basis of good manners. Los saludos son la base de los buenos modales.

In the company of good friends, the time flew by. En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando.

It's not a question of good or bad but of better or worse. No es una cuestión de bueno o malo sino de mejor o peor.

This run of good luck won't last forever. Esa racha de suerte no durará para siempre.

A change of air will do you a lot of good. Un cambio de aires te hará mucho bien.

Tom has a lot of good ideas. Tom tiene muchas buenas ideas.

I don't have a large number of close friends, but I do know there are a lot of good people, near and far, who I can count on, who care about me, and who want only the best for me. No tengo un gran número de amigos cercanos, pero sé que hay muchas buenas personas, cerca o lejos, con las que puedo contar, que se preocupan por mí, y que sólo quieren lo mejor para mí.

He meditated on the problem of good and evil. Él meditó sobre el problema del bien y el mal.

He preached to us about the importance of good health. Él nos sermoneó acerca de la importancia de una buena salud.

She gave me a piece of good advice. Ella me dio un buen consejo.

Fabien has a lot of good ideas. Fabien tiene muchas buenas ideas.

Japan produces a lot of good cameras. Japón produce muchas cámaras buenas.

Let's hope for good results. Esperemos buenos resultados.

Hope you had a good birthday. Ojalá hayas tenido un buen cumpleaños.

I hope it'll come out good. Espero que resulte bien.

Let's hope the weather is good tomorrow. Esperemos que haga buen clima mañana.

That cake looks good too. Give me a small piece. Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.

I didn't know you were such a good cook. No sabía que fueses tan buen cocinero.

They sailed for months in hope of "gold and glory". Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ