Примеры употребления "calling for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Someone is calling for help. Alguien está pidiendo ayuda.

Now I have to leave, they're calling for my flight. Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.

She heard someone calling for help. Ella oyó a alguien pidiendo ayuda.

They would call for help. Ellos pedirían ayuda.

That calls for a drink. Eso llama a un trago.

Let's call for backup. Vamos a pedir refuerzos.

Drastic times call for drastic measures. Momentos drásticos llaman medidas drásticas.

An expert was called for advice. Se le pidió consejo a un experto.

There's a phone call for you! ¡Tienes una llamada!

I heard a young girl call for help. Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda.

The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder. Las voces incitando a que Wulff renuncie se están volviendo más y más fuertes.

The country code for calling Italy is 39. El código de país para llamar a Italia es 39.

He got mad at me for calling him Shorty. Él se enojó conmigo por llamarlo petiso.

Thank you for calling. Gracias por llamar.

Thank you for calling me on time. Gracias por llamarme a tiempo.

Thank you for calling me back. Gracias por llamarme de vuelta.

Thanks for calling. Gracias por llamar.

Please excuse me for calling you so early in the morning. Discúlpame por llamarte tan temprano en la mañana.

Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late. Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.

Someone seems to be calling me. Alguien parece estar llamándome.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ