Примеры употребления "call diversion on no reply" в английском с переводом на испанский

<>
You must on no condition open the box. No debes abrir la caja en ningún caso.
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious. Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.
Why don't you call Tom up? ¿Por qué no llamas a Tom?
I wrote him a friendly reply. Le escribí una respuesta amable.
Don't call me so late at night. No me llames tan tarde de noche.
He sent an immediate reply to my telegram. Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama.
Did you call me up last night? ¿Tú me llamaste anoche?
Tom didn't reply to Mary's email message. Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary.
Call me once you've arrived. Llámame cuando hayas llegado.
His reply was logical. Su respuesta fue lógica.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.
I could reply to all of them. Pude responderlas todas.
In case of an emergency, call the police. En caso de emergencia, llama a la policía.
All you have to do is to wait for her reply. Todo lo que debes hacer es aguardar su respuesta.
I would like to make a phone call. Quisiera hacer una llamada telefónica.
Tom didn't know how to reply. Tom no sabía cómo contestar.
Oh, please call me Angela. Oh, por favor, llámame Ángela.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!