Примеры употребления "respuesta" в испанском с переводом на английский

<>
Esta respuesta lo hizo enfadar. This answer made him angry.
Le escribí una respuesta amable. I wrote him a friendly reply.
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida. The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
La respuesta es completamente errónea. The answer is completely wrong.
Espero con ganas su respuesta. I'm looking forward to your reply.
No le digas la respuesta. Don't tell him the answer.
Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. Regrettably, we have not received your reply.
Tu respuesta no tiene sentido. Your answer does not make sense.
No recibí respuesta hasta la semana pasada. Up to last week, I hadn't received a reply.
Le dio una respuesta vaga. He gave a vague answer.
Quedo a la espera de su respuesta. I'm looking forward to your reply.
Escribirá una respuesta muy pronto. He will write an answer very soon.
Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama. He sent an immediate reply to my telegram.
Su respuesta no fue favorable. His answer was not favorable.
La respuesta no es correcta, pero me suena interesante. That reply isn't correct, but it sounds interesting to me.
Gracias por su rápida respuesta. Thanks for your quick answer.
Todo lo que debes hacer es aguardar su respuesta. All you have to do is to wait for her reply.
Quizás ella supiera la respuesta. She may have known the answer.
Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez. Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
¿Estás seguro de tu respuesta? Are you sure of your answer?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!