Примеры употребления "calculated date for delivery" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

How long do I have to wait for delivery? ¿Cuánto tengo que esperar para la entrega?

Tom doesn't have a date for the Saturday night. Tom no tiene una cita para la noche del sábado.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.

I asked her for a date, only to have her say no. Le pedí una cita sólo para conseguir un no.

I asked her for a date. La invité a una cita.

Tom asked Mary for a date, but she turned him down. Tom invitó a Mary a una cita, pero ella lo rechazó.

Andy is never late for a date. Andy nunca llega tarde a una cita.

She perused a magazine while waiting for her date to show up. Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita.

He calculated the speed of light. Él calculó la velocidad de la luz.

She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out. Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos.

The delivery of the goods was delayed due to the storm. La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.

It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.

When was the last time you calculated your salary? ¿Cuándo fue la última vez que calculaste tu sueldo?

I asked her out on a date. La invité a una cita.

Is there a delivery charge? ¿Hay cargo por el envío?

She cooked a special dinner for him. Ella cocinó una cena especial para él.

George calculated the cost of the trip. George calculó el coste del viaje.

Write down your date of birth here. Escriba su fecha de nacimiento aquí.

Make sure all the boxes are well sealed before the delivery. Asegúrese de que todas las cajas están bien selladas antes de la entrega.

Please wait here for a while. Por favor, espere aquí un momento.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ