Примеры употребления "by name" в английском

<>
I know him only by name. Yo sólo lo conozco de nombre a él.
I know her by name, but not by sight. La conozco de nombre, pero no de vista.
She called him by name. Ella le llamó por su nombre.
I only know him by name. Sólo le conozco de oídas.
I know him by sight, but not by name. Lo conozco de vista, pero no por su nombre.
Shakespeare is the name of a writer. Shakespeare es el nombre de un escritor.
The most common first name in the world is Mohammed. El nombre más común en el mundo es Mohammed.
He mentioned her name for the first time. Él mencionó el nombre de ella por primera vez.
My name is Romanian; his is American. Mi nombre es rumano; el suyo, americano.
She told me his name after he had left. Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido.
I met a young man whose name was Tom. Yo conocí a un joven cuyo nombre era Tom.
The teacher wrote his name on the blackboard. El maestro escribió su nombre en el pizarrón.
Tom doesn't know my name. Tom no sabe mi nombre.
What's your friend's name? ¿Cómo se llama tu amigo?
What's your full name? ¿Cuál es tu nombre completo?
The legend gave the name to the place. La leyenda le dio nombre al lugar.
She hadn't given me her name. Ella no me ha dicho su nombre.
His name is Kenji, but we call him Ken. Se llama Kenji pero le llamamos Ken.
My name is Henry. Mi nombre es Henry.
The dog's name is Ken. El perro se llama Ken.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ