Примеры употребления "buy" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все847 comprar757 comprarse25 compra22 creer3 другие переводы40
You cannot buy that judge. No se puede sobornar a ese juez.
Money can't buy everything. El dinero no puede comprarlo todo.
Please buy me this book. Cómprame este libro, por favor.
Tom wanted to buy it. Tom quería comprarlo.
Do you buy that explanation? ¿Aceptas esa explicación?
Buy cheap and waste your money. Lo barato cuesta caro.
Buy four big potatoes for me. Cómprame cuatro papas grandes.
Buy it, it's very cheap. Cómprelo, es muy barato.
That should buy us some time. Eso nos debería dar algo de tiempo.
He has enough money to buy it. Él tiene suficiente dinero para comprárselo.
We have to buy it from abroad. Tenemos que comprarlo en el extranjero.
"Do you want to buy it?" - "Yes." ¿"Quieres comprarlo"? - "Sí."
I have no money to buy it. No tengo plata para comprarlo.
Please buy me the new Shakira CD. Por favor, cómprame el nuevo CD de Shakira.
I can't afford to buy it. No me puedo permitir comprarlo.
I have money enough to buy it. Tengo suficiente dinero para comprarlo.
What do you want to buy for her? ¿Qué quieres comprarle a ella?
Jack can't afford to buy a new bicycle. Tom no se puede costear una bicicleta nueva.
Senpai, would you buy me some soft ice cream? Senpai, ¿me invitaría un helado de máquina?
I'm poor, and I can't buy it. Soy pobre y no puedo comprarlo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!