Примеры употребления "bunch of flowers" в английском с переводом на испанский

<>
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. Fue muy generoso de parte del señor Yamada el enviarle flores a su asistente por su cumpleaños.
The opposition is just a bunch of antiquated politicians. Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados.
I have a lot of flowers. Tengo muchas flores.
A bunch of people were standing outside waiting. Un montón de gente estaba parada afuera esperando.
The room is full of flowers. La habitación está llena de flores.
Smokers are a bunch of idiots. Los fumadores son una banda de idiotas.
Many kinds of flowers come out in the middle of April. Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.
A bunch of people told me not to eat there. Un montón de gente me dijo que no comiera ahí.
A lot of flowers have bloomed. Un montón de flores florecieron.
People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses. La gente que recurre a argumentos ad hominem son todos una panda de burros analfabetos.
An offering of flowers had been placed at the grave. Una corona de flores ha sido puesta en la tumba.
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers. Hace años, ella solía juntarse con una panda de moteros.
She was carrying a basket full of flowers. Ella llevaba una cesta llena de flores.
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. Pensé que un montón de gente iría con nosotros a hacer esquí acuático, pero no apareció absolutamente nadie más.
Many kinds of flowers always come out in his garden. Siempre salen muchos tipos de flores en su jardín.
Tom bought a bunch of grapes and I ate them. Tom compró un montón de uvas y me las comí.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. La chica de esta imagen lleva una corona, no de oro, sino de flores.
That book has a bunch of pages. El libro tiene muchas páginas.
He presented me with a bouquet of flowers. Él me regaló un ramillete de flores.
A bunch of people died in the explosion. Un montón de gente murió en la explosión.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!