Примеры употребления "bound for" в английском

<>
This train is bound for Boston. Este tren va con destino a Boston.
Tom boarded a train bound for Tokyo. Tom abordó un tren con destino a Tokyo.
He boarded a plane bound for Los Angeles. Se embarcó a un avión con destino a Los Angeles.
The train is bound for London. El tren tiene como destino Londres.
The aggressors are bound to be defeated. A los agresores solo les queda darse por vencidos.
Tom is planning a surprise birthday party for Mary. Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary.
The thief was bound hand and foot. Ataron al ladrón de manos y pies.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años.
Such a plan is bound to fail. Un plan así está destinado a fallar.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.
A relationship based on total honesty is bound to fail. Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.
I lost the watch my sister had given me for my birthday. He perdido el reloj que me regaló mi hermana por mi compleaños.
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. Es simplemente que si lo tomamos todos los días seguro que nos hartamos de él. Debo incrementar la variedad de lo que cocino.
Choosing to fight for the British proved to be a mistake. Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.
Why don't you run for president? ¿Por qué no te haces candidato a presidente?
You are bound to regret it in future if you are so lazy now. Si eres tan perezoso ahora tu destino será lamentarlo en el futuro.
Tom dropped by Mary's home every day for lunch. Tom pasaba cada día a la casa de Mary para almorzar.
We are bound to each other by a close friendship. Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad.
He's leaving for China tomorrow. Él se va a China mañana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ