Примеры употребления "boil over" в английском

<>
Boil some water. Hierve un poco de agua.
His sorrow was written all over his face. Su pena se marcaba en todo su rostro.
Bring the water to the boil. Calienta el agua hasta ebullición.
The man walking over there is our teacher. El hombre que va caminando por allá es nuestro profesor.
It made my blood boil to hear that. Hizo que la sangre me hirviera al oír eso.
Don't risk your neck over something foolish. No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo.
You may need to boil water. Tal vez necesites hervir agua.
Our branches extend all over the country. Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
They boil water for tea. Ellas hierven agua para el té.
Tom helped Mary start over again. Tom ayudó a Mary a volver a comenzar.
They boil water to drink it. Ellos hieven agua para beberlo.
It's all over. Ya se acabó.
You boil water in an oven. Ustedes hierven agua en un horno.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure. La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión.
Boil one egg. Hierve un huevo.
Come over here. Ven acá.
Would you please boil an egg for me? ¿Hervirías un huevo por mí?
I am very glad school is over. Me alegro mucho de que se haya acabado la escuela.
The water will come to a boil in 5 minutes or so. El agua hervirá en unos 5 minutos.
It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence. Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ