Примеры употребления "más de" в испанском

<>
¿Quisiera usted un poco más de vacuno? Would you like some more beef?
Dios no puede hacer un triángulo de más de 180 grados. God cannot make a triangle with more than 180 degrees.
Creo que es hora de que parta un poco más de leña. I think it's time for me to split some more firewood.
Después de eso no supimos nada más de el. Thereafter we heard no more from him.
Tom se divorció de su primera esposa hace más de quince años atrás. Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.
Con un poco más de paciencia podrías haberlo logrado. With a little more patience, you could have succeeded.
Mamá fue lo suficientemente inocente para preguntarle: ¿te gustaría un poco más de cerveza? Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
Te amo más de lo que pueda decirte. I love you more deeply than I can say.
Él no me agrada más de lo que yo le agrado a él. I don't like him any more than he likes me.
Solo dame un poco más de tiempo. Just give me a bit more time.
Degas nació hace más de 150 años. Degas was born more than 150 years ago.
Tiene que escribir no más de 400 palabras. You need not write more than 400 words.
Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto. Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
Mi papá ha vivido en Nagoya durante más de quince años. My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Ella parece joven, pero de hecho tiene más de cuarenta años. She looks young. But actually, she's over forty.
Hay más de 15 tipos diferentes de pasteles. There are over 15 different kinds of pies.
Deberías asegurarte de que llegarás allí a tiempo. Tom no aguardará más de diez minutos si llegas tarde. You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora. I have been to more than ten foreign countries so far.
Me costó más de un mes recuperarme de mi resfriado. It took me more than a month to get over my cold.
Sólo un poco más de paciencia. Just a little more patience.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ