Примеры употребления "bleeding edge" в английском

<>
Your nose is bleeding. Te sangra la nariz.
Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
I cannot stop the bleeding. No puedo detener el sangrado.
Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary. Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary.
I've started bleeding. Empecé a sangrar.
He sat at the edge of the stream. Se sentó en la orilla del arroyo.
Do you have any bleeding? ¿Tienes alguna hemorragia?
He stood on the edge of the cliff. Él se paró en el borde del precipicio.
I'm afraid I have internal bleeding. Me temo que tengo hemorragia interna.
Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof. Tom casi tuvo un infarto cuando vio a Mary parada al borde del techo.
The dog is bleeding. ¡El perro está sangrando!
I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table. No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa.
This morning, my ear was bleeding. Esta mañana, me sangraba el oído.
My knife has lost its edge. Mi cuchillo ha perdido su filo.
The child's nose is bleeding. La nariz del niño está sangrando.
His wound was bleeding. Su herida sangraba.
You're bleeding everywhere; I'll help you up. Estás sangrando por todos lados; te ayudaré.
I have bleeding gums. Tengo encías sangrantes.
You'll have bleeding for a few hours. Tendrás hemorragia por unas horas.
My knee is bleeding. Mi rodilla está sangrando.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ