Примеры употребления "best" в английском с переводом "bien"

<>
показать все
My best friend dances really well. Mi mejor amigo baila realmente bien.
We get on quite well but we're not best firends. Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos.
I can understand German as well as the maniac that invented it, but I talk it best through an interpreter. Puedo entender el alemán igual de bien que el maníaco que lo inventó, pero lo hablo mejor a través de un intérprete.
I can't sleep well. No logro dormir bien.
One should dress oneself well. Uno se debería vestir bien.
I cannot speak Mandarin well. No puedo hablar bien Mandarín.
I don't feel well. No me siento bien.
The new plan worked well. El nuevo plan funcionó bien.
She can't cook well. Ella no sabe cocinar bien.
Tom isn't feeling well. Tom no se siente bien.
He treats his employees well. Él trata bien a sus empleados.
Tom isn't well today. Tom no está bien hoy.
very clean and well kept muy limpio y bien guardado
She can sew very well. Ella sabe cocer muy bien.
He plays cello exceptionally well. Él toca el violonchelo excepcionalmente bien.
Yes, I understand you well. Sí, te entiendo bien.
Well, have you decided yet? Bien ¿ya te decidiste?
I'm not feeling well. No me siento bien.
He speaks English very well. Él habla muy bien inglés.
Tom can swim very well. Tom puede nadar muy bien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ