Примеры употребления "behind the times" в английском с переводом на испанский

<>
He's behind the times in his methods. Sus métodos son anticuados.
We read newspapers so that we may not fall behind the times. Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias.
You can park behind the hotel. Se puede aparcar detrás del hotel.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
The garden is behind the house. El jardín está detrás de la casa.
You should read the newspapers in order to keep up with the times. Deberías leer los periódicos para estar al día.
Tom hid behind the door. Tom se ocultó detrás de la puerta.
He is always a step or two ahead of the times. Él siempre va uno o dos pasos adelante del tiempo.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
It's a sign of the times. Es una señal de los tiempos.
Tom hid Mary's doll behind the door. Tom ocultó la muñeca de Mary detrás de la puerta.
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times. Lee tantos periódicos como puedas para mantenerte al día.
Someone is standing behind the wall. Hay alguien parado detrás de la pared.
A beautiful valley lies behind the hill. Se esconde un bello valle tras esa colina.
Tom was hiding behind the door. Tom se estaba escondiendo detrás de la puerta.
Who is hiding behind the curtain? ¿Quién se esconde tras las cortinas?
The sun is going down behind the hill. El sol se está poniendo detrás de la colina.
The boy hid behind the door. El niño de escondió tras la puerta.
The hare hid behind the tree. La liebre se escondió detrás del árbol.
He came five minutes behind the appointed time. Él llegó cinco minutos más tarde de la hora señalada.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!