Примеры употребления "be to do with" в английском

<>
He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
I have nothing to do with this accident. Yo no tengo nada que ver con este accidente.
This might not have anything to do with the problem at hand. Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.
His job has to do with printing. Su trabajo tiene que ver con la impresión.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mamá dijo lo mismo. Pero, ¿y qué? no tiene nada que ver conmigo.
It seems that he has something to do with the matter. Parece que él tiene algo que ver con el asunto.
He has nothing to do with it. Él no tiene nada que ver con eso.
They didn’t know what to do with him. Ellos no saben que hacer con él.
What am I supposed to do with that? ¿Qué hago yo con esto?
I had nothing to do with her. No tuve nada que ver con ella.
Don't add me on Facebook, I've already told you that I don't want anything more to do with you. No me agregues en Facebook, ya te he dicho que no quiero saber nada más de ti.
Don't you have anything better to do with your time? ¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?
That has nothing to do with me. Eso no tiene nada que ver conmigo.
"What are you going to do with the money?", asked the policeman. "¿Qué vas a hacer con el dinero?" preguntó el policía.
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. Ya que no tienes nada que ver con este asunto, no tienes de qué preocuparte.
Soon Christopher Columbus got bored from watching the noob toy getting repeatedly self-pwned; he then decided to make a fortune-teller advise him on what to do with such a pointless toy. Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco-novato machacándose a sí mismo una y otra vez; entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil.
I have nothing to do with the crime. Yo no tengo nada que ver con ese crimen.
Tom doesn't think that he has anything to do with the matter. Tom no cree tener nada que ver con ese asunto.
I've got nothing to do with it. Yo no tengo nada que ver.
He didn't know what to do with the extra food. No sabía que hacer con la comida extra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ