Примеры употребления "be available free of charge" в английском с переводом на испанский

<>
The call is free of charge. La llamada es gratis.
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis.
Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. Si el procesador de palabras se estropeara, nosotros garantizamos reemplazarlo libre de cargos.
It's free of charge. Es gratis.
We shall do this free of charge. Esto lo haremos sin costo.
I got the ticket free of charge. Conseguí la entrada gratis.
Free of charge for children Gratuitamente para niños
His composition is not perfectly free of mistakes. Su composición no está perfectamente libre de errores.
Fossil fuels won't be available forever. Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.
I lent her 500 dollars free of interest. Le presté 500 dólares sin intereses.
He wouldn't be available until four. No estaría libre hasta las cuatro.
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease. Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad.
I am free of debt. Estoy libre de deudas.
I am free of past guilt. Estoy libre de culpas pasadas.
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License Contenido disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre de GNU
The dictionary he talked about isn't available in the library. El diccionario del que él habló no está disponible en la biblioteca.
Charge it to my account. Cárgalo a mi cuenta.
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
Is John available now? ¿Está ahora disponible John?
She's going to be in charge. Ella estará a cargo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!