Примеры употребления "be a cultural property" в английском

<>
A cultural heritage is handed down to posterity. Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad.
Choosing to fight for the British proved to be a mistake. Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.
In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon. En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social.
There used to be a village here before the dam was made. Aquí solía haber una villa antes de que construyeran la presa.
Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound. ¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.
You could try and be a bit more civilized. Podrías tratar de ser un poco más civilizado.
It's a cultural thing. Es algo cultural.
There used to be a post office on the corner. Solía haber una oficina de correos en la esquina.
The boy tried to be a man and not cry. El niño intentó ser un hombre y no llorar.
He is said to be a good doctor. Dicen que es un buen médico.
He made me out to be a liar. Me ha hecho quedar como un mentiroso.
I like to be a redhead. Me gusta ser pelirrojo.
He wants to be a policeman in the future. Le gustaría ser policía en el futuro.
My goal in life is to be a novelist. Mi objetivo en la vida es ser un novelista.
Who wants to be a millionaire? ¿Quién quiere ser millonario?
My son is going to be a teacher. Mi hijo será profesor.
Sometimes a dog can be a dangerous animal. Un perro puede ser a veces un animal peligroso.
Maybe he will be a good teacher. Quizá será un buen maestro.
You don't have to be a genius to know who said that. No hace falta ser un genio para saber quién dijo eso.
There seems to be a mistake. Parece que hay un error.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ