Примеры употребления "band together" в английском

<>
The workers banded together to go on strike and fight the company. Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.
We need to band together to beat the enemy. Debemos unirnos para derrotar al enemigo.
I belong to the brass band. Pertenezco a la banda de bronces.
Let's sing some English songs together. Cantemos canciones en inglés juntos.
They are considered the greatest rock band in history. Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia.
Tom got back together with Mary. Tom regresó junto a Mary.
A brass band is marching along the street. Una banda de bronces está marchando por la calle.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Si pudiera reordenar el alfabeto, pondría la T y la Q juntas.
The brass band played three marches. La banda de bronces tocó tres marchas.
He and I walked together. Él y yo caminamos juntos.
My school has a band. Mi colegio tiene una banda.
I always thought that Shirley and Alan would get together. Siempre pensé que Shirley y Alan acabarían juntos.
What time will the band start playing? ¿A qué hora empezará a tocar la banda?
I can still remember the time when we went on a picnic together. Aún puedo recordar la vez que fuimos juntos de picnic.
I belong to the brass band, and so does my brother. Pertenezco a la banda de bronces, y mi hermano también.
Please join the two ends of the tape together. Une los dos extremos de la cinta, por favor.
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. Nunca pensé que esta tira de elástico resultaría útil cuando la metí en mi bolsillo esta mañana.
Together or separately? ¿Todo junto o por separado?
Tom talked Mary into joining our band. Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda.
This tie and that jacket go well together. Esta corbata conjunta con aquella chaqueta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ