Примеры употребления "at your own expense" в английском

<>
With our lesson plan you can learn at your own pace. Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo.
Just when will you learn to tie your own shoes? ¿Cuándo aprenderás a atarte los zapatos?
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo.
You are the master of your own destiny. Eres el dueño de tu propio destino.
Let me take a look at your driver's license. Déjame que eche un vistazo a tu carnet de conducir.
The important thing is to have your own hobby. Lo importante es tener su propia afición.
I'll call on you at your office tomorrow. Le visito mañana en su oficina.
Clean up your own mess. Limpiá tu propio desorden.
You may go at your leisure. Puedes ir cuando te venga bien.
The outcome depends entirely on your own efforts. Él éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.
Just by looking at your face, I know that you have good news. Sólo con mirarte a la cara ya sé que traes buenas noticias.
You're grown up enough to face your own problems. Ya estás lo suficientemente grande para enfrentar tus propios problemas.
Yesterday, the man whose daughter works at your company came by. Ayer vino el hombre cuya hija trabaja en tu empresa.
Mind your own business! ¡Métete en tus asuntos!
I am annoyed at your selfishness. Me molesta tu egoísmo.
It's time you stood on your own two feet. Es el momento de que te sostengas por tus propios pies.
May I have a look at your ticket? ¿Podría ver su ticket?
You have to choose your own path in life. Tienes que elegir tu propio camino en la vida.
When was the last time you smiled at your wife? ¿Cuándo fue la última vez que le sonreíste a tu esposa?
Please bring your own cutlery. Por favor traiga sus propios cubiertos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ