Примеры употребления "at this juncture" в английском с переводом на испанский

<>
Tom hardly ever buys anything at this store. Tom casi nunca compra nada en esta tienda.
The weather is uncertain at this time of year. El clima es incierto en esta época del año.
In case of an emergency, phone me at this number. En caso de urgencia, llámame a este número.
The theater used to open up at this hour. El teatro solía abrir a esta hora.
At this time I can't go back. En este momento no puedo volver.
Look at this picture. Mira esta pintura.
The lake is deepest at this point. Este es el punto maś profundo del lago.
How did you arrive at this conclusion? ¿Cómo llegaste a esta conclusión?
Tom has a reservation at this hotel. Tom tiene una reserva en este hotel.
I was watching TV at this time yesterday. Ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.
Women are better at this than men. Las mujeres son mejores en esto que los hombres.
Production at this factory has increased by 20%. La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.
Tom is so good at this. Tom es tan bueno para esto.
Is there a shop at this zoo? ¿Hay una tienda en este zoológico?
He's good at this sort of thing. Él es bueno en esta clase de cosas.
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Pienso que es extraño que no haya nadie en la calle a estas horas del día.
You're not an expert at this job any more than I am. Tu no eres más experto que yo en este trabajo.
Take a look at this. Observa esto.
I usually gas up the car at this service station. Yo normalmente lleno el coche en esta estación de servicio.
It is strange that he is not here. He always comes at this time. Es extraño que no esté aquí. Siempre viene a esta hora.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!