Примеры употребления "asking" в английском с переводом "preguntar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все737 preguntar371 pedir334 pedirse18 solicitar2 rogar1 другие переводы11

показать все

Why are you asking me? ¿Por qué me preguntas?

You're asking the wrong person. Le estás preguntando a la persona equivocada.

Thanks for asking, she is fine. Gracias por preguntar, ella está bien.

Thank you for asking this question. Gracias por hacer esta pregunta.

Tom is asking questions to the teacher. Tom le está haciendo preguntas al profesor.

You're actually asking two questions there. De hecho, aquí estás haciendo dos preguntas.

Do you know what you're asking? ¿Sabes lo que estás preguntando?

She's asking how that's possible. Ella pregunta cómo es posible eso.

We are asking questions to the mayor. Le estamos haciendo preguntas al alcalde.

Please forgive me asking such a personal question. Por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.

I'm asking you, who promoted this initiative. Se lo pregunto a usted, el que impulsó esta iniciativa.

Why are you asking if you know it all? ¿Por qué preguntas si ya lo sabes todo?

There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.

Tell them that someone was asking for them here. Diles que alguien aquí estaba preguntando por ellos.

OK. I think I understand what you're asking. De acuerdo. Creo que entiendo lo que estás preguntando.

I have no idea. That's why I'm asking. No tengo ni idea. Por eso lo pregunto.

You are still asking yourself what the meaning of life is? ¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?

As soon as I entered the class, the students started asking questions. En cuanto entre a clases, los estudiantes empezaron a hacerme preguntas.

I don't like teachers who like students who don't like asking questions. No me gustan los profesores a los que les gustan los estudiantes a los que no les gusta hacer preguntas.

One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink. Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ