Примеры употребления "as far as I know" в английском с переводом на испанский

<>
As far as I know, this is the only translation available. Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
As far as I know, he's guilty. Hasta donde yo sé, él es culpable.
As far as I know, he is not married. Que yo sepa, no está casado.
As far as I know, he won't come. Hasta donde yo sé, él no vendrá.
As far as I know, he is honest. Hasta donde yo sé, él es honesto.
As far as I know, he has never come on time. Por lo que yo sé, él nunca ha llegado a tiempo.
Yes, as far as I know. Sí, hasta donde yo sé.
As far as I know, she is a kind girl. Por lo que sé, es una chica amable.
As far as I know, the rumor is not true. Hasta donde yo sé, el rumor es falso.
As far as I know, he is one of the best doctors in town. Por lo que sé, él es uno de los mejores médicos de la ciudad.
As far as I know, the book has never been translated into Japanese. Hasta lo que yo sé, el libro jamás antes ha sido traducido al japonés.
As far as I know, he's an honest man. Hasta donde sé, él es un hombre honesto.
As far as I know, he is an honest man. Lo más que sé es que es un hombre honesto.
As far as I know, she hasn't left yet. Que yo sepa, todavía no se ha ido.
As far as I know, he is a person who keeps his promises. Por lo que yo sé, él es una persona que mantiene su promesa.
As far as I know, he did nothing wrong. Hasta donde yo sé, él no hizo nada mal.
As far as I know, there is no such word. Hasta donde sé, no existe tal palabra.
It is very far as far as I know. Por lo que yo sé, está muy lejos.
As far as I know, she has nothing to do with that scandal. Hasta donde yo sé, ella no tiene nada que ver con el escándalo.
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. Que yo sepa, el Sr. Suzuki todavía no ha vuelto de Hawái.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!