Примеры употребления "as agreed" в английском с переводом на испанский

<>
As agreed upon Según lo acordado
We agreed to elaborate an action plan. Acordamos elaborar un plan de acción.
Everyone agreed with this idea. Todos concordaron con esta idea.
Tom agreed to help Mary with her work. Tom estuvo de acuerdo en ayudar a Mary con su trabajo.
They agreed to work together on the project. Aceptaron trabajar juntos en el proyecto.
Tom and Mary agreed to postpone the party for a week. Tom y Mary quedaron de acuerdo en posponer la fiesta en una semana.
We agreed to elaborate a strategy. Acordamos elaborar una estrategia.
I asked him to come with me and he agreed. Le pedí que viniera conmigo, y él estuvo de acuerdo.
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays. Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados.
I agreed with him on the plan. Estuve de acuerdo con él sobre el plan.
We agreed to start early the next morning. Acordamos empezar temprano la mañana siguiente.
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed. Si me hubiera dado cuenta de lo que tramabas, no lo habría concedido.
We agreed among ourselves. Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
He nodded as much as to say that he agreed. Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo.
We got along almost ten years but she agreed. Nos llevábamos casi diez años pero ella estaba de acuerdo.
She agreed that she would pay half the rent. Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.
They agreed to start early. Acordaron empezar temprano.
Lincoln agreed that all slaves should be freed. Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados.
They agreed to work together. Acordaron trabajar juntos.
Meg agreed to Ken's plan. Meg aceptó el plan de Ken.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!