Примеры употребления "army hometown news center" в английском с переводом на испанский

<>
Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931. El ejército de Japón tomó control del gobierno de Tokio a finales de 1931.
His office is located in the center of the town. Su oficina queda en el centro.
Tom went back to his hometown. Tom volvió a su pueblo natal.
I was surprised at the news of his sudden death. Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.
Tom abandoned his wife and joined the army. Tom abandonó a su esposa y se unió al ejército.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic. El centro de la ciudad debería estar cerrado a todo tráfico menos el peatonal.
This song reminds me of my hometown. Esta canción me recuerda a mi ciudad natal.
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne. Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.
What subway goes to the center of town? ¿Cuál metro va al centro?
He left his hometown at the age of fifteen never to return. Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.
It's an interesting piece of news. Esas son noticias interesantes.
The army slowly advanced across the river. El ejército avanzó lentamente por el río.
Tom dreams of owning a house in the center of Boston. Tom sueña con ser dueño de una casa en el centro de Boston.
Snow reminds me of my hometown. La nieve me recuerda a mi ciudad natal.
This is old news to me. Esta es noticia vieja para mí.
The army advanced on the enemy. La armada avanzó sobre el enemigo.
Toward the center of the town. Hacia el centro de la ciudad.
Tom couldn't find his hometown on the map. Tom no pudo encontrar su ciudad natal en el mapa.
Bad news travels fast. Las malas noticias viajan veloz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!