Примеры употребления "are responsible" в английском с переводом на испанский

<>
You are responsible for the death of the child. eres responsable por la muerte del niño.
Parents are responsible for their children's education. Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
You are responsible for this accident. Eres responsable de este accidente.
You are responsible for the result. eres responsable de ese resultado.
Ideas are not responsible for what men do of them. Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas.
Are you responsible for this mess? ¿Eres tú el responsable de este desorden?
Tom and Mary are both responsible for it. Tom y Mary son los dos responsables de eso.
You are in part responsible for it. En parte eres responsable de eso.
We are in large measure responsible for students' success in the entrance exam. Somos responsables en gran medida del éxito de los estudiantes en el examen de ingreso.
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do. Ahora que ya no eres más un niño, deberías ser responsable de lo que haces.
What splendid houses they are! ¡Pero qué espléndidas casas!
The driver is responsible for the safety of the passengers. El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
I can always count on her because she is responsible. Siempre puedo contar con ella porque es responsable.
We are at home. Estamos en casa.
A drunk driver was responsible for the car accident. Un conductor ebrio fue responsable del accidente.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
I am responsible for this failure. Soy responsable por este fracaso.
You are only young once. Sólo se es joven una vez.
She attained a responsible position of the firm. Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!