Примеры употребления "are in danger" в английском с переводом на испанский

<>
Elephants are in danger of dying out. Los elefantes están en peligro de extinción.
They are in danger of extinction. Están en peligro de extinción.
Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction. Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.
When they are in danger, they run away. Ellos arrancan cuando están en peligro.
That'll put you in danger. Eso te pondrá en peligro.
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
The sick man's life is in danger. La vida del enfermo está en peligro.
The delicate, graceful flowers are in bloom. Las delicadas y elegantes flores están en flor.
He is in danger of losing his position unless he works harder. Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.
Those children are in exuberant spirits. Estos niños están eufóricos.
Without the ozone layer, we would be in danger. Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.
It's amazing how loud my classmates are in English class. Es impresionante lo ruidosos que son mis compañeros durante las clases de inglés.
I think his life is in danger. Yo pienso que su vida está en peligro.
The man's shirts are in the closet. Las camisas del hombre están en el armario.
The patient was in danger. El paciente estaba en peligro.
Our bus comes late particularly when we are in a hurry. Nuestro autobús llega tarde siempre que tenemos prisa.
His life is in danger. Su vida está en peligro.
Lions are in the cage. Los leones están en la jaula.
You're in danger of becoming a good man. Estás en riesgo de convertirte en buen hombre.
Open the cupboard to the left, the bottles are in there. Abre el armario de la izquierda, allí están las botellas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!