Примеры употребления "appearing before the judge" в английском

<>
The prisoner was found guilty by the judge. El reo fue declarado culpable por el juez.
There used to be a village here before the dam was made. Aquí solía haber una villa antes de que construyeran la presa.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.
He had known some of them before the war. Él había conocido a algunos de ellos antes de la guerra.
The judge gave the woman a three year sentence. El juez le dio a la mujer una sentencia de tres años.
The thief stated remorsal and claimed to be heartbroken before the crimes he committed. El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
The judge laughed in spite of himself. El juez se rió sin querer.
I'm thinking there may not be enough time for me to eat before the meeting. Pienso que a lo mejor no tendré suficiente tiempo para comer antes de la reunión.
The judge sentenced him to a jail term of five years. El juez le sentenció a cinco años de cárcel.
Don't you think you're putting the cart before the horse? ¿No crees que estás poniendo la carreta delante del caballo?
He bribed the judge and got off scot-free. Él sobornó al juez y salió impune.
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination. Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
The judge sentenced him to a year in prison. El juez lo sentenció a un año de prisión.
He saw Tom leave before the job was finished. Él vio salir a Tom antes de que el trabajo terminara.
If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge. Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
The judge condemned him to death. El juez lo condenó a muerte.
Don't open before the train stops. No abrir antes de que pare el tren.
Let me be the judge of that. Déjame que juzgue eso yo.
I have a lot of work to finish up before the end of the week. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ