Примеры употребления "anywhere in the world" в английском с переводом на испанский

<>
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts es la universidad más peligrosa del mundo.
The United States is the greatest country in the world. Estados Unidos es el mejor pais del mundo.
Tom is the happiest person in the world right now. Ahora mismo Tom es la persona más feliz del mundo.
There aren't only nice people in the world. No hay sólo gente amable en el mundo.
The Nile is longer than any other river in the world. El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo.
The hummingbird is the smallest bird in the world. El colibrí es el ave más pequeña del mundo.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.
Tom used to think Mary was the most beautiful woman in the world. Tom solía pensar que Mary era la mujer más bella del mundo.
No river in the world is longer than the Nile. Ningún río en el mundo es más largo que el Nilo.
I have the best mom in the world! ¡Tengo la mejor madre del mundo!
Iker Casillas is the best goalkeeper in the world. Iker Casillas es el mejor portero del mundo.
They think their language is the most beautiful in the world. Ellos piensan que su idioma es el más lindo del mundo.
Can you name the two countries in the world that border on three oceans? ¿Puedes nombrar los dos países que limitan con tres océanos?
Which snake is the fastest in the world? ¿Qué serpiente es la mas rápida del mundo?
Tom thought Mary was the most beautiful woman in the world. Tom pensaba que Mary era la mujer más linda del mundo.
Which is the most densely populated country in the world? ¿Cuál es el país más densamente poblado del mundo?
He is without doubt the most successful movie director in the world. Él es, sin duda, el director cinematográfico de mayor éxito en el mundo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!